WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
澳门金沙网上娱乐
当前位置:首页 > 澳门金沙网上娱乐

澳门金沙网上娱乐:把一套再版学术著作做的荷尔蒙爆表有什么不好?

时间:2019/12/14 16:02:18  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要: “双十一”后,得到了“日本美学关键词”中的两本书要加印的好消息。这是我三十岁后转行到图书编辑的第一套书。不管如何,与它们相伴的这段时光都需要也值得记录一下。兜兜转转之后回到起点2019年的3月底,刚从日本回来,我这个无业者还在厦门“葛优瘫”的时候,就收到了编辑恰恰的信息——你知...
    “双十一”后,得到了“日本美学关键词”中的两本书要加印的好消息。这是我三十岁后转行到图书编辑的第一套书。不管如何,与它们相伴的这段时光都需要也值得记录一下。

兜兜转转之后回到起点
2019年的3月底,刚从日本回来,我这个无业者还在厦门“葛优瘫”的时候,就收到了编辑恰恰的信息——你知道大西克礼的美学系列吗?我查了下,原来“幽玄、物哀、侘寂”三个概念正是由大西克礼提出并丰富的。熟悉日本文化的人,对这三大日本关键词都不会陌生:能乐中的幽玄、落樱的物哀之美和茶道的侘寂……不过对于一个无业游民而言,这些物事实在是太过渺远了,因此我在回复之后并没太把它们放在心上。
没想到的是,当我结束无业状态,来到北京加入“一頁”之后,它就成了我案头的第一份稿子。
其实操作“日本美学关键词”这套书,于我也不算无源之水。我从小学掉进日本二次元动漫的坑中之后就一直没出来过,高中大学接触到越来越多的日本文学、艺术,开始了漫长的日语学习阶段。即便日后跨专业选择了民俗学专业,也有很大一部分原因是出于对日本民俗民艺的偏好,柳田国男、柳宗悦、井上园了、宫本常一……这些一般读者或许并不熟稔的名字,在我的心中都是闪着光的存在。
2018年是我人生的转折之年,那年我一鼓作气辞了工作,跑到日本游学。在日本的一年间,我游荡在各座城市,徜徉于美术馆和博物馆,去艺术节做志愿者……一年后,回想起过去读《叶雨书衣》、《天才的编辑》时的那份悸动,便毅然决然地在三字头的年纪选择北漂,开始了我的中年编辑生活。
而在拿到大西克礼的这套书之后,更让我惊喜的是,“侘寂”美学的当代代表人物比如杉本博司、安藤忠雄等的作品,在我飘荡于日本的那段时间里都曾亲眼目睹,那种黯淡素朴之美我都曾于一呼一吸间感受过。一切好像冥冥中自有安排。
打磨书稿的二三事
“日本美学关键词”系列中的《日本色气》和《日本侘寂》均属于再版书。做再版书绝对是件吃力不讨好的事儿。有人可能会说,这有什么难的?不就是拿着老版的内容,换个新装就完事了。我接这套书的时候也一度以为会相对轻松,毕竟原作者都是日本举足轻重的哲学家、美学家,译者又是国内知名大学的东亚比较文学教授。但事后才发现,出版中就没有简单的事,再版书自然也是如此。
通读文稿以后,我就发现书稿的内容并没有那么容易让人亲近,两本书属于严谨中带着创新的日本哲学美学类著作:《日本色气》是角度刁钻的美学书,把原本登不上台面的“色道”这种独特的美学概念哲学体系化、伦理合法化、价值判断美学化、形式艺术化;《日本侘寂》是提到日本文化就无法避开的三大美学精髓之一。因此,书稿中的抽象概念非常庞杂,“意气”“色气”“粹”“通”“侘”“寂”……这些关键词无一不与国内的读者隔着一层距离,要如何最大限度地让读者愿意拿起这两本书,成了我们重新策划这套书系必须攻克的难题。
我们希望在重版之后,这两本书能够更接近时下年轻人,吸引到更多的日本文化和艺术爱好者,为此就要对书进行360°的整体重新打造,包括但不限于内容编排、装帧设计和文创周边的开发等。

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (澳门金沙网上娱乐平台)